韩剧现中国月饼、服饰，被韩国网友抵制到停播

来源丨观察者网（ID：guanchacn），作者：郭肖

韩剧《朝鲜驱魔师》刚刚播放两集，就因“歪曲历史”被韩国观众抵制到停止制作、连夜下架、赞助商紧急撤资，制作方、电视台纷纷道歉，而所谓的“歪曲历史”是指，剧中出现了中国的月饼、皮蛋及服装。

《朝鲜驱魔师》围绕朝鲜太宗和两个儿子忠宁、阳宁之间的故事展开，其中加入了近几年爆火的驱魔元素，本周一，电视剧在SBS电视台首播。

众所周知，当时的朝鲜是中国的藩属国。该剧第一集中，朝鲜的王招待西方来客时，桌子上出现了中国的月饼、饺子等食物。

之后，其中的一个女性角色穿了这样一套衣服现身，韩国网友认为这是中国的服饰，还有网友直接指出这和古装剧《三生三世十里桃花》中杨幂的造型十分相似。

剧中使用的剑也被指出，和中国的很像。

“多管齐下”，韩国网友不开心了，“为什么要在我们的史剧中出现中国的物品”，还有网友直接上升到，电视台拍这种题材的内容是在歪曲历史，“卖国贼实锤！”；

有网友呼吁电视剧制作组全部退出电视界，有网友要求取消对SBS电视台的有线电视频道运营许可。

还有网友称，建议当局查一下电视剧的编剧朴继玉是不是中国派来的“间谍”。尤其是在韩媒称，朴继玉曾和中国杭州一影视公司签署了创作协议（该消息已辟谣）后，朴继玉被怀疑和中国的朝鲜族有关系。

一些韩媒也被“戳中”，认为韩剧中出现这一幕是“侮辱”，然而，其实这不是韩国影视剧中第一次在历史剧中融入魔幻题材，比如此前和Netflix合拍的《王国》，在韩国本土就广受好评。

在媒体的推波助澜下，次日（23日），就有韩国网友直接上青瓦台请愿网站请愿，希望该电视剧终止放映。截至发稿，已经有超过20万韩国网友参与请愿。

该剧的广告商也迅速划清界限，24日，包括三星、LG、CJ第一制糖在内的10多家企业就已经宣布撤资，当日，韩国生活用品品牌Downy在接受采访时不仅否认曾参与过投资并直言，“今后也没有投资的打算”。

今天（26日），SBS电视台发布官方声明称，决定解除《朝鲜驱魔师》的版权协议，并停播该剧。据悉，SBS此前已预付了大部分版权费，剧组的拍摄工作也已完成80%。

另外，剧方就作品停播造成的损失或引发法庭之争的猜测表态称，制作公司和电视台共同做出了停播决定，将共同承担有关损失，不会诉诸法律程序。据悉，剧方目前正就演员片酬、剧组薪资等问题进行协商。

值得注意的是，仅就服饰这一点而言，其实，近几年，韩国网友虽然各种“出征”中国服饰，但韩国本土古装剧的造型着实越来越中国化了。

比如，韩剧《月升之江》中女主策马奔腾的造型；

和《楚乔传》中赵丽颖的造型极为相似；

女主站在宫墙上的造型；

《琉璃》中男主司凤的造型；

而随着中国电视剧出海，韩国多次购买了中国电视剧的版权。本次陷入风波的《朝鲜驱魔师》的编剧朴继玉也是去年年末大火的韩剧《哲仁皇后》的编剧，后者改编自中国网络剧《太子妃升职记》，曾多次在韩国刷新收视纪录。

也是在同一时期，韩国网友逐渐发现“中国元素”一夜之间“井喷式”出现在了韩剧中。

《女神降临》里中国电商网站广告、宋仲基主演的在Netflix同步播出的《文森佐》、韩国综艺中随处可见的中国短视频网站的广告。

此前，韩联社曾以《韩剧中不断出现的中国广告：不可避免与令人不快》为题，谈及了电视剧广告现象。文章指出，中插广告让很多观众“不快”，但对于制作方来说却是“不可避免”。

有电视台相关人士称，在新冠肺炎的影响下，韩剧市场逐渐萎缩，本土市场也变得更加艰难，再加上电视剧拍摄本就是个前期不断投入的过程，为了获得制作费用，广告就成了一个“不可避免的选择”。

今天，韩联社再次发文谈及这一点，指出中国资本早已进入韩国娱乐行业，观众对电视剧的需求增加，韩方制作商因资金不足而无法满足该需求，因此难以拒绝中企赞助，推动中资流入韩国影视业，韩剧中的中国品牌植入式广告也随之增加。

韩媒指出，仅以在剧中使用中式道具和服装为由停播《朝鲜驱魔师》难免过分。是此前中国制定泡菜标准一事加上后续一系列事件的多重因素导致了韩国民众的敏感。

推荐更多阅读：

-完-

长按二维码识别，一键关注传媒圈公号

《传媒圈》专为广电、视频、影视、广告主、广告代理公司及融媒体业者服务，粉丝量和阅读量均领先同业。欢迎关注！欢迎合作！

如希望交流，请加微信：dianyingquan。